Valentin - Bálint
Egy ünnep a sok közül, de mégis ritka népszerűségre tett szert. Amerikából indult útjára, s ma már idehaza is hódít. Kedvesünkre gondolunk, ajándékot adunk, szánékunkat erősítjük, kibékülünk, újrakezdjük, szép szavakat suttogunk. Ez mind a Valentin-nap, vagyis Bálint.
Jusson eszünkbe e napon Balassi Bálint, a magyar költészet első magyar nyelven európai szinten író dalnokunk, s olvassuk szépséges vallomását a szerelem örök és maradandó voltáról. Költői inventio írta verse elejére Balassi, vagyis találmány, ötlet, csinálmány arra, hogy megmutassa mennyire mulandó a világ, de a nagy, egyetemes érzés, a férfi és a nő érzelmi találkozása, a fiú és lány, Romeó és Júlia találkozása, a rózsa kelyheinek kibontása, a liliom szírmainak nyitogatása mind arról szól, ahogy Shakespeare is leírta: "Az vagy Te nékem, mi testnek a kenyér/ s tavaszi zápor, fűszere a földnek...!
Hát boldog Valentin - Bálint napot mindenkinek, s íme a balassi-vers olvasásra, s ösztökélésre, hogy a Balassi-strófa formájában valljunk szerelmet kedvesünknek.
Balassi Bálint: Negyvenhetedik
Item inventio poetica:
Az ő szerelmének örök és maradandó voltáról
Csak búbánat nótájára
1 Idővel paloták, házak, erős várak, városok elromolnak,
Nagy erő, vasztagság, sok kincs, nagy gazdagság idővel mind elmúlnak,
Tavaszi szép rózsák, liliom, violák idővel mind elhullnak,
2 Királi méltóság, tisztesség, nagy jószág idővel mind elvesznek,
Nagy kövek hamuvá s hamu kősziklává nagy idővel lehetnek,
Jó hírnév, dicsőség, angyali nagy szépség idővel porrá lesznek,
3 Még az föld is elagg, hegyek fogyatkoznak, idővel tenger apad,
Az ég is béborul, fényes nap setétül, mindennek vége szakad,
Márvánkőben metszett írás kopik, veszhet, egy heliben más támad,
4 Meglágyul keménség, megszűnik irigység, jóra fordul gyűlölség,
Istentül mindenben adatott idővel változás s bizonyos vég,
Csak én szerelmemnek, mint Pokol tüzének nincs vége, mert égten ég.
5 Véghetetlen voltát, semmi változását szerelmemnek hogy látnám,
Kiben Juliátul, mint Lázár ujjátul, könnyebbségemet várnám,
Ezeket úgy írám, és az többi után Juliának ajánlám.
Íme a Balassi-strófa verselésmintája:
.......................szótagszám és a rím adja a Balassi-strófát
Királi méltóság, 6 a
tisztesség, nagy jószág 6 a
idővel mind elvesznek, 7 b
Nagy kövek hamuvá 6 c
s hamu kősziklává 6 c
nagy idővel lehetnek; 7 b
Jó hírnév, dicsőség, 6 d
angyali nagy szépség 6 d
idővel porrá lesznek; 7 b
Ennek mintájára írjatok vallomást a kedvesnek, s ha elkülditek, akkor közre is adjuk a vallomásokat, ha valóban sikerült a strófába foglalt vallomás.
Ez legyen az ajándék Valentin napon.
Egy ünnep a sok közül, de mégis ritka népszerűségre tett szert. Amerikából indult útjára, s ma már idehaza is hódít. Kedvesünkre gondolunk, ajándékot adunk, szánékunkat erősítjük, kibékülünk, újrakezdjük, szép szavakat suttogunk. Ez mind a Valentin-nap, vagyis Bálint.
Jusson eszünkbe e napon Balassi Bálint, a magyar költészet első magyar nyelven európai szinten író dalnokunk, s olvassuk szépséges vallomását a szerelem örök és maradandó voltáról. Költői inventio írta verse elejére Balassi, vagyis találmány, ötlet, csinálmány arra, hogy megmutassa mennyire mulandó a világ, de a nagy, egyetemes érzés, a férfi és a nő érzelmi találkozása, a fiú és lány, Romeó és Júlia találkozása, a rózsa kelyheinek kibontása, a liliom szírmainak nyitogatása mind arról szól, ahogy Shakespeare is leírta: "Az vagy Te nékem, mi testnek a kenyér/ s tavaszi zápor, fűszere a földnek...!
Hát boldog Valentin - Bálint napot mindenkinek, s íme a balassi-vers olvasásra, s ösztökélésre, hogy a Balassi-strófa formájában valljunk szerelmet kedvesünknek.
Balassi Bálint: Negyvenhetedik
Item inventio poetica:
Az ő szerelmének örök és maradandó voltáról
Csak búbánat nótájára
1 Idővel paloták, házak, erős várak, városok elromolnak,
Nagy erő, vasztagság, sok kincs, nagy gazdagság idővel mind elmúlnak,
Tavaszi szép rózsák, liliom, violák idővel mind elhullnak,
2 Királi méltóság, tisztesség, nagy jószág idővel mind elvesznek,
Nagy kövek hamuvá s hamu kősziklává nagy idővel lehetnek,
Jó hírnév, dicsőség, angyali nagy szépség idővel porrá lesznek,
3 Még az föld is elagg, hegyek fogyatkoznak, idővel tenger apad,
Az ég is béborul, fényes nap setétül, mindennek vége szakad,
Márvánkőben metszett írás kopik, veszhet, egy heliben más támad,
4 Meglágyul keménség, megszűnik irigység, jóra fordul gyűlölség,
Istentül mindenben adatott idővel változás s bizonyos vég,
Csak én szerelmemnek, mint Pokol tüzének nincs vége, mert égten ég.
5 Véghetetlen voltát, semmi változását szerelmemnek hogy látnám,
Kiben Juliátul, mint Lázár ujjátul, könnyebbségemet várnám,
Ezeket úgy írám, és az többi után Juliának ajánlám.
Íme a Balassi-strófa verselésmintája:
.......................szótagszám és a rím adja a Balassi-strófát
Királi méltóság, 6 a
tisztesség, nagy jószág 6 a
idővel mind elvesznek, 7 b
Nagy kövek hamuvá 6 c
s hamu kősziklává 6 c
nagy idővel lehetnek; 7 b
Jó hírnév, dicsőség, 6 d
angyali nagy szépség 6 d
idővel porrá lesznek; 7 b
Ennek mintájára írjatok vallomást a kedvesnek, s ha elkülditek, akkor közre is adjuk a vallomásokat, ha valóban sikerült a strófába foglalt vallomás.
Ez legyen az ajándék Valentin napon.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése